お師匠さんも駆けずり回るほど 慌しい季節・・
郁りん、つかのまののんびりTIMEを求めて素敵なCAFEへお出かけしてきました！

訪れたのは東山区松原通大和大路東入ルにある「柴洋」

こちらは　お茶を飲みながら縫い物や編み物が楽しめる
オーガニック洋裁CAFEなんですよ～♪

柴洋で「お針子セット」というメニューを頼むと、
お茶と一緒に オーガニックコットンのガーゼハンカチ、
針＆刺繍糸などが入った小さなカゴが目の前に・・！
ゆったりお茶を飲みながら チクチクチクチク・・
好きなだけお針子仕事ができちゃいます（＞▽＜）

２年前にOPENした柴洋。
以前はお豆腐屋さんだった町家を改装したという
お店の雰囲気も本当にいい感じ・・♪
お針子セット以外にもオーガニックな食材を使った
食事やドリンクメニューなども充実しています！

柴洋のルーツは戦後間もない頃に
香川県高松市に開かれた「柴田洋裁学院」。
ということで柴洋の２階では
“洋裁教室”が開かれているんです。
懐かしい足踏みミシンも現役！！
洋裁教室の他にも、
縫い物と編み物で色んな物を作る
ワークショップなども毎月開催されていますよ～。

時間を忘れ縫い物に没頭する郁りん。
ほんとに夢中です・・

ようやく完成！（所要時間　４時間ほど！？）楽しかった～！

オーガニック洋裁カフェ「柴洋」
<場所>
京都市東山区松原通大和大路東入2丁目轆轤町109

TEL & FAX： 075-525-3070
<営業時間>
平日 11：00～19：00（18：30 LO）
日祝 11：00～21：00（20：30 LO）
定休 水曜日（年末年始、季節の休み有り）
<ホームページ>
http://sibayo.com/top.html

１２月・・郁子サンタは準備にとりかかります。
“今年はどんなクリスマスソングにしようかしら～♪♪”
というわけで、今月は毎週C'sオススメのクリスマス・ソングをお届けします！

①CHRIS REA / Driving Home For Christmas
クリスマスに家族が待つ我が家へ車を走らせるパパの唄

②AARON NEVILLE / Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
スタンダードナンバーを今日はスイートボイス「アートン・ネヴィル」verで

③CARPENTERS / Merry Christmas Darling
１９７８年に発表したＡＬ「クリスマス・ポートレイト」から

④BAND AID / Do They Know It's Christmas
１９８４年大飢饉に見舞われていたエチオピアの人々を救うために立ち上がった
イギリスのミュージシャンたちによるチャリティソング。

今日特集するアルバムはコレ！「ワークシャイ」のニューアルバム「Smile Again」♪
デビューしたのは今から２０年近く前・・・１９８８年のこと。
“アーバンスタイリッシュポップ”とたとえられる彼らのサウンドは当時、
オシャレな音楽を求める人々に支持されました。
そんなワークシャイのおよそ５年ぶりとなる今回のアルバム、
音のクオリティや心地よさは当時のままで期待を裏切らない仕上がりになっています。

★ＤＩＳＣインフォはコチラ！

今日は、秋限定のコーナーおたべ Presents Feel The Kyoto 2007~SWEETS AUTUMN 7DAYS~にちなんで、
「黒のおたべ」と「八ツ橋クランチ」のセットを１０名様にプレゼントしちゃいます！